Brand

MEDI

Količina proizvoda

1 par

Aktivni sastojci

N/P

Sastav

69%poliamidno vlakno, 31% elastansko vlakno

Upute za korištenje

mediven® upute za upotrebu Poštovana korisnice, poštovani korisniče, veliko Vam hvala na iskazanom povjerenju! Veselimo se što ste se odlučili za medicinsku kompresijsku čarapu iz obitelji medi. Kako bismo mogli osigurati učinkovitost vaše kompresijske terapije, molimo Vas da si uzmete malo vremena i pažljivo pročitate ove upute za uporabu. Dobro ih čuvajte kako biste kasnije mogli ponovno pogledati važne informacije. Za sva moguća pitanja molimo da se obratite svom liječniku, stručnom medicinskom osoblju kojem vjerujete ili medi podršci (vidi poleđinu). 1. N amjena – u koju se svrhu upotrebljava medicinska kompresijska čarapa? Okruglo ili plosnato pletena medicinska kompresijska čarapa za kompresiju donjih ekstremiteta, uglavnom prilikom liječenja oboljenja venskog ili limfnog sustava. 2. Karakteristike djelovanja – kako djeluje medicinska kompresijska čarapa? Medicinska kompresijska čarapa postupnim postupkom pritiska (smanjuje se odozdo prema gore) vrši kompresiju ekstremiteta. 3. Indikacije – kod kakvih se bolesti upotrebljava medicinska kompresijska čarapa? Nakon dijagnoze ste dobili medi sredstvo za kompresiju. Molimo da postupate po nalogu svog liječnika, odnosno stručnog medicinskog osoblja, kako biste postigli optimalan rezultat terapije. Imajte na umu da svaka kompresijska čarapa na temelju svog sastava materijala, vrste proizvodnje i dostupnih razreda kompresije ima različite indikacije i područja primjene. Vaša mediven kompresijska čarapa služi općoj upotrebi kod sljedećih indikacija: Kronične bolesti vena • Smanjenje simptoma bolesti vena • Poboljšanje kvalitete života kod kroničnih bolesti vena • Prevencija i terapija venskih edema • Prevencija i terapija venskih promjena na koži • Ekcem i pigmentacija • Dermatoliposkleroza i bijela atrofija • Terapija čira ulcus cruris venosum • Terapija miješanog čira (arterijski i venski uvjetovan) ulcus cruris (uz pridržavanje kontraindikacija: v. točka 4) • Prevencija čira ulcus cruris venosum-recidiv • Ublažavanje bolova kod čira ulcus cruris venosum • Varikoza • Inicijalna faza nakon terapije varikoze • Funkcionalna venska insuficijencija (kod pretilosti, sjedećih i stajaćih zanimanja) • Malformacije vena Tromboemboličke bolesti • Površinska tromboza vena • Duboka venska tromboza • Stanja nakon tromboze • Posttrombotički sindrom • Profilaksa za trombozu kod pokretnih pacijenata Edemi • Limfedem • Edemi u trudnoći • Posttraumatski edemi • Postoperativni edemi • Postoperativni reperfuzijski edemi • Ciklički idiopatski edemi • Lipoedemi • Ukočena stanja uslijed nepokretnosti (pareze i djelomične pareze ekstremiteta) • Edemi uvjetovani zanimanjem (sjedeća i stajaća zanimanja) • Edemi uvjetovani lijekovima, kada nije moguć premještaj Druge indikacije • Pretilost uz funkcionalnu vensku insuficijenciju • Upalne deramtoze nogu • Mučnina i vrtoglavica u trudnoći • Ukočenost u trudnoći • Stanja nakon opeklina • Liječenje ožiljaka Pridržavajte se sljedećih uputa: S obzirom na različite načine proizvodnje medicinskih kompresijskih čarapa i time različite načine djelovanja, medi preporučuje u pravilu okruglo pletene kompresijske čarape (čarape bez šava) kod bolesti vena te plosnato pletene kompresijske čarape (čarape sa šavom) kod bolesti limfnog sustava. Prema odluci liječnika, kod određenih čimbenika može biti prikladna terapija npr. kod bolesti vena čak i plosnato pletena čarapa (npr. Kod vrlo velikih promjena opsega, odnosno produbljenja nabora u tkivu). Tako posebno veliku ulogu igraju individualni čimbenici svakog pacijenta, kao što je: tjelesna težina, vrsta i ozbiljnost edema te svojstva vezivnog tkiva. Stoga je naša preporuka: • što je tjelesna težina veća, • što je veća vjerojatnost edema, • što je izraženija ozbiljnost bolesti, • što je mekše vezivno tkivo, -> toliko treba biti snažniji materijal čarape! Vaš liječnik, odnosno stručno medicinsko osoblje kojemu vjerujete podržat će vas i savjetovati prilikom odabira ispravne medicinske kompresijske čarape. Tako je sigurno da će odgovarati vašim individualnim potrebama – za vašu dobrobit i najbolji mogući uspješan ishod terapije. 4. Kontraindikacije – kada ne smijem nositi medicinsku kompresijsku čarapu? U sljedećim je slučajevima zabranjeno nositi medicinsku kompresijsku navlaku za ruku: • Uznapredovala bolest perifernih arterija (kada jedan od ovih parametara iznosi ABPI < 0,5, arterijski tlak u gležnjevima < 60 mmHg, tlak u nožnim prstima < 30mmHg ili TcPO2 < 20 mmHg rist stopala). Prilikom upotrebe ne-elastičnih materijala u slučaju arterijskog tlaka u gležnjevima između 50 i 60 mmHg moguć je pokušaj kompresijskog liječenja uz strogu kliničku kontrolu. • Dekompenzirana srčana insuficijencija (NYHA III + IV) • Septički flebitis • Phlegmasia coerulea dolens U sljedećim je slučajevima prilikom odluke o terapiji potrebno razmotriti korist i rizik te odabir najprikladnijeg kompresijskog sredstva: • Izražena vlažeća dermatoza • Nepodnošenje materijala kompresijskog sredstval • Teški osjetilni poremećaji ekstremiteta • Uznapredovala periferna neuropatija (npr. Kod dijabetesa mellitusa) • Primarni kronični poliartritis Ako niste sigurni odnosi li se jedno ili više od navedenog na vas, savjetujte se sa svojim liječnikom, odnosno stručnim medicinskim osobljem kojemu vjerujete. Kružno pletena medicinska kompresijska čarapa mediven angio raspolaže svojstvima koja su optimalno prilagođena potrebama pacijenata s popratnim oboljenjima poput diabetesa mellitusa ili od lake do srednje teške bolesti perifernih arterija (ABPI > 0,6). Sigurnost proizvoda mediven angio potvrđena je kod ovih pacijenata kliničkim istraživanjem.1 Mogući su sljedeći rizici i nuspojave: Medicinske kompresijske čarape mogu, posebno kod nestručne upotrebe, izazvati • Nekrozu kože i • Oštećenja perifernih živaca pritiskom Kod osjetljive kože može prilikom upotrebe kompresijskih sredstava doći do svraba, perutanja i znakova upale. Zato je potrebna primjerena njega kože tijekom kompresijskog liječenja. Molimo da se zato pridržavate naših važnih uputa i uputa za obuvanje (odlomci 7 i 8). Kod pojave sljedećih simptoma potrebno je odmah ukloniti kompresijsko sredstvo i provesti kontrolu kliničkog nalaza: Plava ili bijela boja nožnih prstiju, poremećaji u osjetu i neosjetljivost, pojačavanje bolova, nedostatak daha, iznenadno znojenje, akutna ograničenost kretanja. 1 Rother U et al. Safety of medical compression stockings in patients with diabetes mellitus or peripheral arterial disease. BMJ Open Diabetes Res Care 2020;8(1):e001316. 5. Predviđene ciljne skupine korisnika i pacijenata Među predviđene korisnike ubrajaju se pripadnici zdravstvene struke i pacijenti, uključujući osobe koje pomažu pri njegovanju nakon odgovarajućeg obrazovanja pripadnika zdravstvene struke. Ciljna skupina pacijenata: Pripadnici medicinske struke opskrbljuju odrasle i djecu prema dimenzijama/ veličinama na raspolaganju te potrebnim funkcijama/ indikacijama uz pridržavanje proizvođačevih informacija na svoju odgovornost. 6. Trajanje nošenja i upotrebe – koliko dugo mogu nositi svoje mediven kompresijske čarape? Ako liječnik nije drukčije propisao, nosite svoju mediven kompresijsku čarapu za optimalan učinak terapije svakodnevno od jutra do večeri. . Ako se u izuzetnim slučajevima (npr. dugim letovima) uobičajeno vrijeme nošenja značajno prekorači, potrebno je više puta premjestiti traku koja drži čarapu ako čarapa seže do bedra ili nositi hulahop-čarape kao alternativu. Kako bi kompresijske čarape optimalno djelovale, uvjet je točno stupnjevan pritisak (koji se smanjuje odozdo prema gore). Svakodnevnim nošenjem i pranjem moguće je da medicinski potreban tlak i elastičnost vaših kompresijskih čarapa mogu se s vremenom sniziti. Preporučeno vrijeme upotrebe iznosi stoga najviše 6 mjeseci. Nakon 6-mjesečne je upotrebe u slučaju ponovnog propisivanja medicinske kompresijske čarape porebna ponovno medicinsko kontrolno mjerenje tijela, jer se uslijed bolesti i individualnih životnih okolnosti može promijeniti tijelo. Za najbolje moguće očuvanje kompresijskog djelovanja, pridržavajte se naših uputa za obuvanje i njegu (odlomak 8 i 10). Slobodno nam se obratite. Informirat ćemo Vas o mogućnostima dugoročnog osiguranja učinkovite terapije bolesti vena ili limfnog sustava pomoću medicinskih kompresijskih čarapa. 7. Upute za upotrebu – što trebam znati? • Kompresijske čarape treba izdati obrazovano stručno osoblje obučeno za rukovanje i njegu kompresijskih čarapa (vidi i odlomak 8 i 10). • Ako tijekom nošenja dođe do bolova ili pojačanih nadraženja kože, odmah izujte kompresijsku čarapu i savjetujte se sa svojim liječnikom ili stručnim medicinskim osobljem. • Dostatna njega kože neizostavna je tijekom kompresijske terapije. Posebno masne kreme ili balzami, ali i ostaci sapuna mogu izazvati iritaciju kože i habanje materijala te utjecati na učinkovitost kompresijske čarape. Stoga medi nudi sredstva za njegu kože posebno namijenjena kod upotrebe kompresijskih čarapa (medi day, medi night, medi soft pjena). Savjetujte se o tome u specijaliziranoj trgovini medicinskim proizvodima. • U slučaju kompresijskih čarapa sa silikonskom trakom kod osoba s osjetljivom kožom može doći do (uslijed kombinacije znojenja i kretanja) iritacija kože. Kako bi se to spriječilo, preporučeno je tijekom dana više puta pomalo pomicati traku. Neprimjerena njega kože (vidi prethodnu točku) ili velika količina dlaka može uzrokovati sklizanje kompresijske navlake. Savjetujte se o tome u specijaliziranoj trgovini medicinskim proizvodima. • Oštri nokti ili nakit može oštetiti pletivo. • Ne popravljajte kompresijske čarape sami, niti ih dajte popraviti trećoj osobi, jer to bez iznimke poništava jamstvo. Nadalje, može nepovoljno utjecati na kvalitetu, sigurnost i djelotvornost proizvoda. Informacije o stručnom popravku tvrtke medi – ako je moguće – možete dobiti u specijaliziranoj trgovini medicinskim proizvodima ili od naše podrške. • U slučaju reklamacija vezanih uz proizvod, poput oštećenja u materijalu ili ako vam ne pristaje, obratite se izravno svom dobavljaču medicinskih proizvoda. Samo ozbiljni slučajevi, koji bi mogli dovesti do značajnog narušavanja zdravlja ili smrti, moraju se prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države članice. Teški slučajevi definirani su u članku 2. stavku 65. Uredbe (EU) 2017/745 (MDR). • Ušivena etiketa od tkanine važan je sastavni dio radi identifikacije i praćenja proizvoda. Zato ju ne uklanjajte ni pod kojim okolnostima iz kompresijske čarape odvajanjem ili rezanjem, jer se u tom slučaju poništava pravo na jamstvo, popravak ili zamjenu. 8. Upute za obuvanje – na što je potrebno paziti prilikom obuvanja moje mediven kompresijske čarape? Ovdje možete pronaći videosnimke sa savjetima i trikova za ispravno obuvanje: Najbolje je navući kompresijske navlake odmah kada ustanete. Ako se ujutro tuširate i njegujete svoju kožu (vidi i odlomak 10 – njega kože), malo pričekajte dok se koža ne osuši. To će vam znatno olakšati obuvanje. Pripremite i tekstilne ili gumene rukavice, dostupne u specijaliziranoj trgovini. Njih ćete obući kasnije kako biste lakše navukli tkaninu ili nosite od početka. Rukavice pružaju posebno dobar hvat i olakšavaju vam navlačenje. Savjet: Zamolite i za praktična pomagala za oblačenje poput medi Butler, medi 2in1 ili medi slide. Prilikom navlačenja je važno da su vam nokti na rukama zaobljeni rašpom i glatki, kako bi tkanina ostala neoštećena. Jednako je važno njegovati i pete te nokte nožnih prstiju kako bi pletivo ostalo neoštećeno. Stavite natrag nakit i ručni sat tek nakon navlačenja kompresijske navlake. Kako bi udobno obuli svoje kompresijske čarape, molimo vas da sjednete i stopalo stavite na povišeno mjesto – na primjer na malu stolicu. Savjet kod kompresijskih čarapa s otvorenim vrhom: Nogu prvo stavite u priloženo pomagalo za obuvanje A. Stavite ruku u kompresijsku čarapu i uhvatite petu. Čvrsto držite petu i okrenite kompresijsku čarapu nalijevo. B. Dio stopala koji je ostao unutar kompresijske čarape sada tvori otvor. Rukama lagano proširite otvor. C. Stopalo stavite u otvor (kod otvorenog vrha pomoću pomagala za obuvanje) i kompresijsku čarapu pažljivo povucite preko pete i na nogu. D. Zatim podjednako i bez nabora raširite materijal na nozi tako da ga navlačite dio po dio preko noge bez da previše rastegnete kompresijsku čarapu. U međuvremenu provjerite da vam vrh čarape i peta dobro stoje. Po potrebi ponovno namjestite položaj tako da kompresijske čarape povučete prema dolje (savjet: Lakše je sa rukavicama). Savjet kod kompresijskih čarapa s otvorenim vrhom: Nakon tog koraka uklonite pomagalo za obuvanje tako da dio za stopalo kompresijske čarape podignete prema gore u smjeru pete i skinete pomagalo. Zatim donji dio čarape opet navučete preko stopala i tkaninu ravnomjerno rasporedite sve do nožnih prstiju. E. Na kraju provjerite kako vam kompresijska čarapa stoji. Čarape dokoljenice bi trebale biti završiti otprilike dva centimetara ispod koljena, a natkoljenice otprilike dva centimetara ispod stražnjice. Hulahopčarape bi trebale udobno sjediti oko struka i međunožja. Savjet kod čarapa koje sežu do bedra: Da biste očuvali šav prilikom obuvanja kompresijske čarape pažljivo uhvatite tkaninu, a ne šav pri gumiji na vrhu čarape. Savjet kod kompresijskih čarapa: Okrenite cijelu čarapu naopako. Zatim uradite korake B. i C. Tek nakon toga naizmjenično raspodijelite tkaninu do struka. Savjet za izuvanje: Kompresijsku čarapu postupno savijajte prema dolje sve do pete. Kod hulahop-čarapa pazite na to da izmjenjujete strane. Kad stignete do pete povucite čarapu preko stopala tako da držite tkaninu. Kod čarapa natkoljenica nemojte vuči za gumicu. Pitajte u specijaliziranoj trgovini medicinskim proizvodima za praktična pomagala za izuvanje kao što su mdi Butler Off ili medi 2in1. To će vam znatno olakšati skidanje. 9. Upute za skladištenje – kako i koliko dugo mogu skladištiti svoju mediven kompresijsku čarapu? Proizvode morate držati na suhom mjestu i čuvati od izravne sunčeve svjetlosti i vrućine. • Simbol pješčanog sata na naljepnici na kutiji prikazuje najkasnije vrijeme iskoristivosti. Sastoji se od maksimalnog vremena skladištenja serijskih proizvoda od 36 mjeseci i maksimalnog vremena upotrebljivosti od šest mjeseci (vidi odjeljak 6). • Proizvodi izrađeni po mjeri i s posebnim napomenama namijenjeni su trenutnoj upotrebi. Stoga je zamišljena upotreba u roku od 1 mjeseca zbog proizvodnje, dostave i isporuke te maksimalna upotreba od šest mjeseci (vidi odlomak 6.). 10. Upute za njegu – na što je potrebno paziti prilikom moje mediven kompresijske čarape? • Svakodnevno perite svoje kompresijske čarape nakon nošenja. Preporučujemo medi clean ili posebno sredstvo za pranje ruku radi nježne njege. Osim toga je moguće upotrijebiti nježno sredstvo za ručno pranje ili pranje u perilici za rublje (postavka za osjetljivo rublje na 40 °C) bez optičkih izbjeljivača i omekšivača. Savjet: Mreža za pranje dodatno čuva pletivo. • Preporučujemo prilikom pranja vaših kompresijskih čarapa okrenuti ih naopako. Perite ih odvojeno ili s odjećom sličnih boja. • Protiv mrlja preporučujemo medi spot ex. Nemojte čistiti mediven kompresijske čarape kemijski niti kućnim sredstvima za čišćenje. • nakon pranja možete kompresijske čarape umotati u ručnik i istisnuti vodu. Nemojte vlažne kompresijske čarape ostaviti u vlažnom ručniku, nego ju osušite na zraku. Ni u kojem slučaju je ne ostavljajte na suncu ili na grijaćem tijelu. • alternativno možete svoje mediven kompresijske čarape sušiti i u sušilici za rublje na postavkama za osjetljivo rublje. • kompresijske čarape sa šavom (plosnato pletene čarape) nakon pranja dovedite u ispravan oblik  Prati do 40 °C (osjetljijvo)  Ne izbjeljivati  Sušilica na niskoj temperaturi (osjetljivo)  Ne peglati  Ne kemijski čistiti 11. Sastav – koje sastavne tvari sadrži moja mediven kompresijska čarapa? • Sve mediven kompresijske čarape sadrže poliamid i elastan. Više informacija možete pronaći na etiketi ušivenoj na svoju kompresijsku čarapu. • Ne sadrži lateks: U ovom proizvodu nema prerađene gume s porijeklom iz mlijeka tropskih biljaka. • mediven comfort i mediven for men sadrže lanolin. Radi se o prirodnom lanolinu za njegu kože. 12. Odlaganje – kako je potrebno odložiti mediven kompresijsku čarapu? • Molimo da svoje medicinske kompresijske čarape odlažete s ostalim, odnosno otpadom iz kućanstva. Ne postoje posebni kriteriji za uništenje.

Posebna upozorenja

Sadržano u uputama za uporabu.